[Buku] The Alchemist Oleh Paulo Coelho

Tajuk; Sang Alkemis (The Alchemist)
Penulis; Paulo Coelho
Terbitan; Gramedia (terjemahan)

#######

1.
Sebelum membaca, saya cari maksud alkemis ini.

a person who practises alchemy.
"phosphorus was discovered by German alchemist Hennig Brand in 1669"

a person who transforms or creates something through a seemingly magical process.
"some highly imaginative tax shelters dreamed up by the accounting alchemists"

2.
Ini kisah perjalanan seorang pemuda mencari harta karun seperti yang diramalkan, jauh nun di tanah Mesir.

3.
Kehidupan asalnya baim sahaja, mengembala kambing (domba) dan akhirnya mengumpulkan modal yang cukup untuk berkelana.

4.
Pengembaraan pemuda ini tidak bermula dengan baik (dirompak kerana terlalu naif memberi kepercayaan), namun semangat yang kuat dan keyakinan yang tinggi mengiringi perjalanan beliau seterusnya.

5.
Ibarat benih yang baik, dicampak ke mana pun menjadi pulau. Pemuda ini merancang kembali kehidupan untuk tidak mempersia-siakan cita-cita asal. Yang cantik, bukan dirinya saja menuai hasil malahan orang sekeliling pun turut mendapat tempias.

6.
Buku ini tentang pengembaraan. Tentang kehidupan. Ada banyak falsafah yang dikongsi untuk dijadikan panduan. Seperti kebanyakan ulasan orang lain, ini buku kategori self-help.

7.
Terjemah buku Indonesia ini bagus, namun ada beberapa istilah khas yang turut dialihbahasakan kepada bahasa, menjadikan pembacaan agak kekok. Apa dia Jiwa Dunia? Ini membuatkan saya mahu membaca versi Bahasa Inggeris pula!


|